2025年年次レター - TradingTransformer Technologies LLC

CEOからのレター

2025年6月6日

こんにちは。

吴立威（LinkedIn | Google Scholar）です。2023年11月の前回のご連絡から、しばらく経ちました。前回のメールで、私はB2BやB2C製品にはまったく近づいていないと認めました。残念ながら、それは今も変わりません——そして、あの時に関心フォームにご記入いただき、メールアドレスを残してくださったことに、心から感謝しています。とはいえ、投資の分野で当社が真の前進を遂げている証拠が見え始めていることを、喜んでお伝えします。

過去の会計年度を要約すると、どの尺度で見ても目覚ましく、私自身の予想を明らかに上回った2つの節目があります。

第一に、2025年の年初来リターンは米国株式市場で驚異の76.37%に達し、S&P500指数を70%以上上回りました！（添付のスクリーンショットをご覧ください）
第二に、米国株式市場で非常にうまく機能してきた同じ手法が、まったく異なる海外市場でも有効であることが証明されました。香港株式市場で81.2%のリターンを生み出し、昨年7月の私の誕生日以降の同じ1年間で、ベンチマークのハンセン指数を50%以上上回りました。

ご関心のある方のために、この起業の旅がどのように始まったのか、その経緯もお話しさせてください。TradingTransformer Technologies LLC は、ちょうど2年前の今日、2023年6月6日にデラウェア州で法人登記されました。同じ週、5年前は、博士課程修了後の最初のフルタイムの仕事であるLinkedInでの初週でした。AI（そしてtransformerを使って）市場を解き明かすという発想は、6年前の2019年、ニューヨークで私の頭に浮かびました。当時、AI革命がますます速いペースで進化していることに驚嘆していて、博士課程の指導教官であるCho教授（UCLAのサイト）は、vision transformersの研究をする価値はない、transformerで巨大な経済的価値を生むような別のことに取り組むべきだと言いました。香港の学部生だった当時、私は金融の仕事を望まない唯一の人間でしたが、私の学士最終年プロジェクトは、香港株式市場の極値モデリングについてでした。金融データを扱ったのはそれが初めてでしたが、そこで学んだ教訓は今日でも非常に正しいものです。いかなる状況でもレバレッジを使わないこと。

振り返ってみると、transformer や大規模言語モデルの力がこれほど大きいとは思いもしませんでした。始めたばかりの6年間の旅がこれほど厳しいものになるとも知りませんでした。さもなければ、この博士最終年プロジェクトを始めなかったのは間違いありません（ええ、当時はそう思っていました）。皮肉は容易に見て取れますが、この、いわゆる博士最終年プロジェクトは、投資の分野でさらに6年間苦闘する博士の旅となりました。時の流れの速さに、いまだに驚かされます。WSW AI 企業ファインダーでの前回のご連絡以来、多くのことが起こりました。その分野での私のロールモデルであるジム・シモンズとチャーリー・マンガーが亡くなり、ウォーレン・バフェットが2025年末に引退することも含まれます。また今日、イーロン・マスクがトランプと非常に公の場で対立しました。私も今は中国で過ごす時間が増えました。

明らかな理由から、手法そのものについては多くを語れませんが、この旅で私が学んだ教訓が、あなたがどんな素晴らしいことに取り組んでいるにせよ、あなた自身の成功を収める助けになれば幸いです。求められていない助言をするのは賢明でないことが多いと承知していますが、それでもあえてそうします。一部の人には役立つかもしれないと思うからです。

あなたの人生が本当に良い軌道に乗っているかを知る一つの方法は、振り返って、人生のXの80%が過去5年間に達成されたと気づくことです（Xは富、人間関係、または知識かもしれません）。
自分が本当に得意で、本当に有望だと思える一つのことに集中し続けることは、本当に報われます！振り返ると、最も幸せだった日々は、午前5時に起きて、LinkedInの仕事に行く前に自分のプロジェクトに取り組み、フルタイムの仕事の後もパンデミックの間、寝るまで続けた日々です。知識を追い求める過程は、それに伴う物質的な利得よりも、しばしば報われるものです。
失敗は、結局のところそれほど怖くありません。考えうる他のあらゆる方法で失敗したあとに残る唯一の道こそ、うまくいく道に違いありません！さらに重要なのは、人生には浮き沈みがあるということです。決して希望を失わず、あきらめないでください。何年も経って振り返ると、最初は最悪に見えたことの多くは、結局それほど悪くなく、新しい道を開いてくれることさえあります。私には何度も起こりました。中国のトップ2の大学への進学に失敗していなければ、香港で学び、世界を旅し、ケンブリッジやウィスコンシンに留学し、最終的にAIに転向することはなかったでしょう。博士1年目にほとんどの教授に望まれなかったことが、2年目に同じ大学に加わることになる素晴らしい指導教官たちと後に出会う機会を与えてくれました。最も信頼するパートナーが、ハワイにいた私の背後から「レンガで頭を殴り」ました。それは飲み込みがたい苦い薬でしたが、なぜかそれもうまく収まり、金融市場の仕組みについて型破りで新しい洞察を与えてくれました。こちらがスティーブ・ジョブズのスタンフォードでのスピーチです。「先を見て点をつなぐことはできない。点をつなげるのは振り返ったときだけだ。だから、点がいつか何らかの形で未来でつながると信じるしかない」。読むたびに新しい視点を与えてくれるので、まだお読みでなければ強くお勧めします。

近い将来に上海にお越しの際は、ぜひお知らせください。一緒に楽しく過ごせるかもしれません。

吴立威博士
CEO, TradingTransformer Technologies LLC
中国・上海
2025/6/6